Nächster Besuch aus Buc

Im Oktober ist es wieder soweit, Bad Schwalbach erwartet Besuch aus Buc.

Bad Schwalbach pflegt seit Jahrzehnten eine gute Freundschaft zu der französischen Stadt in der Nähe von Versaillles, die zur französischen Region Île-de-France gehört.

Mehrfach wurde angeregt, die Beschilderung der wichtigsten Brunnen Bad Schwalbachs auch in französischer und englischer Sprache anzubieten.
Diesen Wunsch konnte die Stadt nun, unter Mitwirkung von Rolf Stork (Förderverein Gartenstadt Bad Schwalbach e.V.), Wirklichkeit werden lassen. Der Ehebrunnen, der Weinbrunnen und auch der Stahlbrunnen sind mit neuen, internationalen Informationstafeln ausgestattet. Dank der ehrenamtlichen Unterstützung von Frau Evelyne Filatzek wurden die Texte ins Französische übersetzt. Herr Harald Reiche bot sich für die englische Übersetzung an. Darüber ist Bürgermeister und Kurdirektor Markus Oberndörfer überaus dankbar.

Im gleichen Zuge hat es sich die Stadt zur Aufgabe gemacht, auch die in die Jahre gekommenen Hinweisschilder an den Ortseingängen, die auf die Städtefreundschaft hinweisen, zu erneuern. Seit kurzem erstrahlen sie in neuem Glanz. 

Bildverweis: Mitarbeiter des Städtischen Bauhofs Marco Scholl (links) mit Bürgermeister und Kurdirektor Markus Oberndörfer (rechts) || © Stadt Bad Schwalbach